Improve home widgets and event todo editing UX.

Scale the goal widget to fill available space, add checkmark icons and filter/add controls to the todo list widget, refresh next-time and penalty widget layouts, and fix event todo edits to support coin changes with immediate UI updates.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>