Merge Windows toast alarms and add daily weekday dispatch.

Route Windows Time TODO alarms through toast notifications instead of Forward Screen, add MSIX packaging for reliable toast identity, and fix cancelAll on Windows. Daily slots can now specify which weekdays they dispatch on, with UI picker and native Android rollover filtering.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>