Add Time TODO overlap checks, calendar Daily skip, and local edit mode.

Warn on overlapping calendar/daily time slots before save, add per-date Daily TODO off toggle with calendar markers, and persist edit mode in SharedPreferences instead of Firestore.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>